杨花

宋代 • 邓深

杨花似雪雪应嗔，散漫轻飞太逼真。
结习已消那得住，却沾尘土不沾身。

译文：

这杨花啊，就像那纷纷扬扬的雪花一般，要是雪花有灵，怕是会嗔怪杨花呢。因为这杨花四处飘散、轻轻飞舞的模样，和雪花实在是太相像啦。

杨花那四处飘飞的习性大概已经深入骨髓，就算想停下来也停不住。它最后啊，就落在尘土之中，仿佛自身是不沾一点尘埃的，干干净净地与尘土相伴。