寄月湖先生兼简渭叟

宋代 • 邓深

山庄杖屦饱相从，每月须拚十日中。
鼎足三人同宿留，瓮头一盏奉从容。
别来不隔千山月，旧赏难乘两腋风。
更想先生新活计，烟波别业兴方浓。

译文：

我曾在山庄里拄着拐杖、穿着鞋子，尽情地与你们相伴，每个月至少有十天都和你们一起度过。咱们三个人就像鼎的三只脚一样，一同停留相聚，悠闲地共饮一瓮头的美酒。

自从分别之后，虽然我们相隔千山，但头顶着的还是同一轮明月。可往日那些一起游玩赏景的美好时光，如今却难以再凭借轻快的步伐和心境去重温了。

我更加想象着先生你如今有了新的生活安排，在那烟雾弥漫的湖边别业中，正有着浓厚的兴致享受着生活呢。