柔远楼

宋代 • 邓深

柔远楼高豁寸眸，白盐赤甲锁关头。
四川形胜当前险，三峡波涛据上游。
鸟道极天云日近，靴城匝地市烟浮。
时平久矣无戎马，回首当年老杜忧。

译文：

站在柔远楼上，极目远眺，视野一下子开阔起来。白盐山和赤甲山就像两把大锁，牢牢地锁住了关隘的咽喉。

整个四川地势险峻，这里是最险要的地方之一。三峡的波涛汹涌澎湃，而柔远楼所在之地正处于长江上游。

那山间的小路曲折狭窄，直插云霄，仿佛离天上的云和太阳都很近。山脚下的城市像靴子一样环绕着，城中升起的炊烟和雾气在缓缓浮动。

如今太平的日子已经持续很久了，再也没有战争的纷扰。回首当年，诗圣杜甫生活的那个年代，社会动荡不安，他心中充满了忧虑。