送仲敏東歸

宋代 • 鄧深

別僅三千里，書才一載通。
固應難邂逅，那得許從容。
今日君先去，何時我亦東。
社中如借問，爲道轉疏慵。

譯文：

咱們分別之後，彼此距離足足有三千里之遙，書信往來也是一年纔有一次。

本來就很難有機會再偶然相逢，哪還能有悠閒自在相聚暢談的時光呢。

今天你就要先離開這裏踏上歸程了，可我什麼時候才能向東回到故鄉啊。

要是咱們詩社裏的人問起我，你就告訴他們我變得越發懶散、疏淡世事啦。