夢迴

宋代 • 鄧深

日日風吹雨，秋深寒氣催。
簷聲中夜斷，月色上窗來。
冷砌蟲吟穩，幽屏蝶夢迴。
明朝應露重，晚菊正宜開。

譯文：

日子裏，天天都有風吹雨打，如今秋意已深，寒冷的氣息不斷催促着時光。

半夜時分，屋檐上雨滴落下的聲音漸漸停歇，潔白的月色灑落在窗戶之上。

冰冷的臺階下，蟲子不緊不慢、安穩地吟唱着；幽靜的屏風旁，彷彿蝴蝶從美夢中悠悠醒來。

料想明天早上應該會有濃重的露水，而那遲開的秋菊此時正適合綻放。