梦回

宋代 • 邓深

日日风吹雨，秋深寒气催。
簷声中夜断，月色上窗来。
冷砌虫吟稳，幽屏蝶梦回。
明朝应露重，晚菊正宜开。

译文：

日子里，天天都有风吹雨打，如今秋意已深，寒冷的气息不断催促着时光。

半夜时分，屋檐上雨滴落下的声音渐渐停歇，洁白的月色洒落在窗户之上。

冰冷的台阶下，虫子不紧不慢、安稳地吟唱着；幽静的屏风旁，仿佛蝴蝶从美梦中悠悠醒来。

料想明天早上应该会有浓重的露水，而那迟开的秋菊此时正适合绽放。