乡人祷雨有应时寓乌石

宋代 • 邓深

力穑乃有秋，斯言闻自古。
天时或不顺，人事亦安取。
今年问何如，常旸颇为苦。
大田纷拆裂，槁苗渴灌注。
井瓮走墟落，河车喧旦暮。
江溪近复涸，手足了无措。
祷旱急农夫，迓神击村鼓。
动以千百人，为此万一举。
烈日仍朝朝，乞灵空处处。
谁知天地回，正在顷刻许。
旱魃翻然收，丰隆激其怒。
真龙奋寂寞，商羊自鼓舞。
张盖作浓云，翻盆下甘雨。
剩水有平畴，旷原无焦土。
言功任鬼神，介我喜稷黍。
饱饭可预期，晚岁复何虑。
懽声变愁叹，忧心成悦豫。
惟时对江村，所寓隘茅宇。
因循已半月，侵凌奈酷暑。
快此一日凉，美甚八珍具。
浇肠欠浊醪，钱兄寻酒户。

译文：

努力耕种才会有好的收成，这话自古以来我们就听说过。
要是天时不那么顺遂，人们即便努力做事又能有什么收获呢。
今年的情况怎么样呢？长时间的干旱可把大家害苦了。
大片的农田纷纷裂开了口子，干枯的禾苗急切地盼望着水的浇灌。
村民们拿着井瓮在村落间奔走取水，水车从早到晚响个不停。
可近处的江河溪流也干涸了，大家实在是手足无措。
农夫们心急如焚地祈祷降雨，敲着村里的鼓迎接神灵。
动辄就有千百人参与，抱着这万分之一的希望祈雨。
然而，每天依旧是烈日高悬，到处去祈求神灵庇佑都没有用。
谁能想到，天地的转变就在顷刻之间。
旱魃一下子消失了，雷神也发怒了。
潜伏的真龙从寂寞中奋起，商羊鸟欢快地舞动。
天空中乌云像大伞一样聚集起来，大雨如翻盆一般倾泄而下。
多余的雨水让田野积起了水，广阔的原野再也没有焦土。
这降雨的功劳就归于鬼神吧，它们保佑我们的稷黍茁壮成长。
我们很快就能预期到饱饭的日子了，晚年也不用再担忧什么。
原本忧愁的叹息变成了欢乐的声音，忧心忡忡也变成了喜悦舒畅。
此时我正对着江边的村落，居住在狭小的茅草屋里。
已经在这里住了半个月了，还得忍受这酷暑的侵袭。
这一场雨带来的一日清凉，比享用了八珍盛宴还要美妙。
只可惜肚子里缺些浊酒来浇灌，我得赶紧找钱去买酒喝。