次韵米太初

宋代 • 王灼

元知文采冠多邦，床下如今拜老庞。
短刃何能排贾垒，轻舠敢问绝潘江。
初闻毛颖衹供笑，退诵溪堂但乞降。
谁拟一台称二妙，如公才气本无双。

译文：

我原本就知道您的文采在众多邦国之中都是出类拔萃的，如今我就像古人在床下礼拜老庞那样对您满怀敬意。

我这点才华就如同短小的刀刃，哪有能力攻破贾谊那样坚固的文辞壁垒；又好似那轻小的船只，怎敢妄图横渡潘岳笔下那如江般的才情之海。

刚开始听闻您挥毫泼墨、妙笔生花的事迹，我只觉得是令人称奇好笑的本事；等我静下心来诵读您溪堂之作，就只有认输投降的份了。

有谁能想象在一个地方能有两位如此出色的人物呢，可像您这般的才华与气魄，本来就是举世无双的啊。