和唐山叟所赠三诗 其三

宋代 • 王灼

徧从江海濯清流，归老岷峨占上游。
心远欲联高士传，地偏仍似贾胡留。
何时竹杖闲搘壁，终日绳床懒命俦。
碧嶂红尘两相望，劳生笑我不知休。

译文：

我曾游遍江海，在那清澈的水流中洗涤身心，如今归来在岷山和峨眉山养老，占据这山水的胜境。

我内心远离尘世，想要跻身那高洁之士的行列，就像被载入《高士传》一般，居住的地方偏僻，又好似那远道而来的胡商留居在此。

什么时候我能把竹杖随意靠在墙边悠闲度日，整天慵懒地坐在绳床上也不想邀约朋友。

碧绿的山峦和喧嚣的红尘遥遥相望，忙碌辛苦的生活仿佛在嘲笑我，不知道停下脚步享受这闲适。