次韻馮舜陟見贈

宋代 • 王灼

梁山回首幾悲辛，來對江城拂塞塵。
枕曲漱醪真下策，推書撲筆更癡人。
如君自是聲華舊，及我相逢笑語新。
便倒詩筒費褒飾，坐知搖落變青春。

譯文：

回首在梁山的那些日子，有過多少悲傷與艱辛啊。如今我來到這江城，抖落身上塞外的風塵。

整天沉溺在飲酒作樂之中，這實在是下下之策；把書推開、把筆扔掉，那更是愚蠢之人的行徑。

像您這樣的人，向來就有聲名威望。而與我相逢之後，我們的歡聲笑語都是全新的體驗。

您慷慨地打開詩筒，寫下對我讚美的詩句。我坐在這兒，彷彿能看到時光流轉，從草木凋零的時節漸漸迎來充滿生機的春天。