醉中走笔次赵彦和韵

宋代 • 王灼

三年相尔汝，一语敢谁何。
有学窥黄老，无心战外魔。
牛心应易噉，螭首故难磨。
不识王孙贵，朱门亦许过。

译文：

这是一首酬和友人的诗，下面是将其翻译成的现代汉语：

咱们这三年来彼此亲密无间，以“尔汝”相称，说话都毫无顾忌，哪还会在意谁对谁有什么看法。

你有学问，能深入探究黄老之学的精髓，并且内心纯净，丝毫不被外界的纷扰与诱惑所干扰。

你就像那美味的牛心一样，才华和品格很容易得到他人的赏识与喜爱，不过你也像那雕刻着螭首的石碑，坚硬难移，有着自己坚定的操守和意志。

你从不看重那些王孙贵族的身份地位，就算是朱门大户，只要有值得交往之处，你也愿意前往结交。