赠瑄上人 其三

宋代 • 王灼

白发潜庵老，近者焚翰墨。
长身书台子，江湖断信息。
肥宗与短演，见面应不识。
桑门减诗侣，熟念气填臆。
惟师两无择，同我滞乡国。
努力事唱酬，异时亦南北。

译文：

白发苍苍的潜庵老人，近来把自己的诗文书画都焚烧了。
那身材修长在书台做事的人，如今在江湖之上也断了音信。
胖墩墩的宗和尚与小个子的演和尚，许久不见，见面恐怕都认不出彼此了。
佛门之中写诗的同伴越来越少，我仔细想想，胸中就满是郁闷之气。
只有您啊，对我毫无挑剔，和我一样滞留在这故乡之地。
咱们要努力相互唱和写诗，说不定以后就会天各一方、南北分离了。