览翠亭

宋代 • 王辉

亭倚古台边，环亭翠蔚然。
芝兰深雨露，梧竹老风烟。
窗户香霏湿，阑干爽气连。
登临忘世虑，逸兴发林泉。

译文：

览翠亭坐落在古老的高台旁边，环绕着亭子的是一片郁郁葱葱、生机勃勃的翠绿景象。

亭边的芝兰生长在深厚的雨露滋润之中，显得格外娇艳；梧桐和竹子在风烟的吹拂和岁月的打磨下，更添几分苍劲与古朴。

亭子的窗户上似乎弥漫着湿润的香气，那是周围花草树木散发出来的芬芳；栏杆外干爽的气息相互连接，仿佛与天地融为一体。

当我登上这览翠亭，世间的一切忧虑烦恼都被我抛诸脑后。我心中满是超脱尘世的逸兴，仿佛与这山林清泉融为一体，沉醉在这美好的自然之中。