题尤使君郡圃十二诗 玉霄亭

宋代 • 李庚

亭亭玉霄峰，列仙皆羽化。
把酒碧桃间，吹箫明月下。
嗟我落尘凡，鹤背应难跨。
夫子真癯儒，好上班麟驾。

译文：

那玉霄峰高高耸立着，传说中在这一带的仙人都已经羽化成仙，升入了天界。

有人在碧桃树间手持酒杯，悠然自得地饮酒，也有人在明月之下吹奏着箫，那箫声在夜空中回荡。

可叹我深陷在这尘世凡间，恐怕是难以跨上仙鹤的脊背，跟随仙人一同遨游了。

尤使君您啊，真是一位清瘦的儒者，有着超凡的志趣，适合登上那麒麟拉的仙车，去追寻神仙的踪迹。