汪端齋聽雨軒

宋代 • 江溥

二蘇當日相思句，故揭名軒意可知。
萱草滿堂長衎衎，棣華聯萼更怡怡。
酒傾風雨對牀夜，夢到池塘覓句時。
最善君家好兄弟，箇中真樂本無涯。

譯文：

當年蘇軾、蘇轍兄弟曾有互相思念的詩句，如今特意把這軒命名爲聽雨軒，其中的深意不難知曉。
滿屋子的萱草長得生機勃勃，就像兄弟之間其樂融融的氛圍；那並蒂而生的棣花，花朵緊挨着，就如同兄弟親密無間，相處得和和美美。
在風雨交加的夜晚，兄弟倆一起把酒言歡，這場景溫馨又愜意；甚至在夢裏，都能像謝靈運夢到“池塘生春草”那樣，尋得絕妙的詩句。
你們家的兄弟真是相處得太和睦美好了，在這兄弟情裏蘊含的真正快樂，本來就是無邊無際的啊。