汪端斋听雨轩
二苏当日相思句,故揭名轩意可知。
萱草满堂长衎衎,棣华联萼更怡怡。
酒倾风雨对床夜,梦到池塘觅句时。
最善君家好兄弟,个中真乐本无涯。
译文:
当年苏轼、苏辙兄弟曾有互相思念的诗句,如今特意把这轩命名为听雨轩,其中的深意不难知晓。
满屋子的萱草长得生机勃勃,就像兄弟之间其乐融融的氛围;那并蒂而生的棣花,花朵紧挨着,就如同兄弟亲密无间,相处得和和美美。
在风雨交加的夜晚,兄弟俩一起把酒言欢,这场景温馨又惬意;甚至在梦里,都能像谢灵运梦到“池塘生春草”那样,寻得绝妙的诗句。
你们家的兄弟真是相处得太和睦美好了,在这兄弟情里蕴含的真正快乐,本来就是无边无际的啊。