横秋阁

宋代 • 王駜

地僻无车马，新凉入醉乡。
柳烟颦夕渚，莲露泣秋塘。
懒听能啼雁，闲披古锦囊。
物华随处好，何必在潇湘。

译文：

这个地方地处偏僻，没有车马喧嚣的烦扰，刚刚袭来的凉爽之意，让我仿佛进入了醉人的梦乡。

岸边柳树枝条在晚风中摇曳，那弥漫的柳烟，就好像是傍晚水洲上皱起眉头的愁容；池塘里的莲花带着晶莹的露珠，宛如在秋塘中暗自哭泣的美人。

我懒得去听那能啼叫的大雁发出的声音，悠闲地翻开我那装满旧诗稿的锦囊，沉浸在诗的世界里。

其实这世间美好的景物处处都有，又何必非要去那风光旖旎的潇湘之地呢。