山中雜詠 其一

宋代 • 許必勝

久病鮮塵事，溪山遂相安。
欲知生息意，自樹庭中蘭。
靜睹花葉榮，春風吹亦難。
新禽弄佳吹，小水生微瀾。
同在天地中，安能測其端。
夜澄衆境寂，月小松聲寒。
言念御風人，感茲清露漙。
悲來心自微，悽然竟長嘆。

譯文：

我長時間生病，很少再去操心塵世中的瑣事，就這樣與溪邊的山巒安寧地相伴在一起。

要是想明白生存繁衍的意趣，那就親自在庭院裏種下蘭花。
靜靜地看着蘭花的花與葉繁榮生長，即便是春風吹拂，要做到這般也實屬不易。
新來到這裏的鳥兒歡快地啼鳴，好似在吹奏美妙的樂曲，小小的溪流泛起了細微的波瀾。
大家同樣都生活在天地之間，又怎麼能夠揣測到生命的源頭和奧祕呢。
夜晚澄澈，周圍的一切都安靜下來，月亮小小的，松樹間傳來的風聲帶着絲絲寒意。
我不禁想起那能乘風而行的仙人，感慨這清露濃重。
悲傷之情悄然湧起，內心微微顫動，最終還是悽然地長嘆一聲。