山中杂咏 其一

宋代 • 许必胜

久病鲜尘事，溪山遂相安。
欲知生息意，自树庭中兰。
静睹花叶荣，春风吹亦难。
新禽弄佳吹，小水生微澜。
同在天地中，安能测其端。
夜澄众境寂，月小松声寒。
言念御风人，感兹清露漙。
悲来心自微，凄然竟长叹。

译文：

我长时间生病，很少再去操心尘世中的琐事，就这样与溪边的山峦安宁地相伴在一起。

要是想明白生存繁衍的意趣，那就亲自在庭院里种下兰花。
静静地看着兰花的花与叶繁荣生长，即便是春风吹拂，要做到这般也实属不易。
新来到这里的鸟儿欢快地啼鸣，好似在吹奏美妙的乐曲，小小的溪流泛起了细微的波澜。
大家同样都生活在天地之间，又怎么能够揣测到生命的源头和奥秘呢。
夜晚澄澈，周围的一切都安静下来，月亮小小的，松树间传来的风声带着丝丝寒意。
我不禁想起那能乘风而行的仙人，感慨这清露浓重。
悲伤之情悄然涌起，内心微微颤动，最终还是凄然地长叹一声。