颂古九十八首 其一八

宋代 • 释印肃

通宗透说，魂飞识灭。
呈见无体，如水中月。
金毛师子，说无说说。
若人不会，弄巧成拙。

译文：

这首诗带有一定的禅意，下面是翻译成的现代汉语：

能够透彻地领悟佛法的宗旨、通达佛理的言说，此时人的凡俗灵魂会消散，意识也会寂灭。

当修行达到一定境界，所呈现出来的景象没有固定的实体，就好像水中的月亮一样虚幻不实。

就如同那金色毛发的狮子（在佛教中常象征着佛法的威严与圆满），虽然它能说法，却又并非是像常人那样用言语去表达，它是以一种超越言说的方式在传递佛法的真谛。

要是有人不能领悟其中的深意，还自作聪明地去强行理解、解释，那么原本想要把事情做好，最后反而会把事情弄得更糟。