金剛隨機無盡頌 大乘正宗分第三 其八

宋代 • 釋印肅

貧恨一心多，此心卻老婆。
打破關南鼓，和起德山歌。

譯文：

這首詩的語言帶有一些佛教禪意的特色，以下是較爲通俗的現代漢語翻譯：

貧窮和怨恨常常一起在心中滋長，這顆充滿雜念的心就像個嘮叨瑣碎的老太婆。
要像打破關南那能警醒人心的鼓一樣，打破內心的種種束縛。
再如同應和德山禪師所唱的歌那樣，順應自然，徹悟佛法的真諦。

不過需要說明的是，這首詩屬於佛教偈頌，其中蘊含着特定的佛教思想和修行感悟，這樣的翻譯可能只是從字面大致傳達了意思，要深入理解其內涵還需要對佛教文化和禪宗思想有更深入的研究。