金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其八

宋代 • 释印肃

贫恨一心多，此心却老婆。
打破关南鼓，和起德山歌。

译文：

这首诗的语言带有一些佛教禅意的特色，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

贫穷和怨恨常常一起在心中滋长，这颗充满杂念的心就像个唠叨琐碎的老太婆。
要像打破关南那能警醒人心的鼓一样，打破内心的种种束缚。
再如同应和德山禅师所唱的歌那样，顺应自然，彻悟佛法的真谛。

不过需要说明的是，这首诗属于佛教偈颂，其中蕴含着特定的佛教思想和修行感悟，这样的翻译可能只是从字面大致传达了意思，要深入理解其内涵还需要对佛教文化和禅宗思想有更深入的研究。