百丈先令庆上座礼拜求颂

宋代 • 释印肃

西川庆上人，本来没弟兄。
须知自性如空体，水月之中未解真。
个事不传声色句，元来心法独灵明。

译文：

这首诗其实是带有浓厚禅意的偈颂，下面为你进行大致的现代汉语翻译：

西川有位庆上座和尚，从本质上来说他并不存在所谓的亲弟兄。

要知道每个人的自性就如同虚空一样，没有固定的形态和边际。可这位庆上座，就像水中之月、镜中之花一样，还没能真正领悟到自性的真谛。

关于修行这件事，可不是靠外在的声音、色相和言语能够传达的。实际上，那内心的修行法门是独自灵明、不受外境干扰的。