颂三门 其三

宋代 • 释印肃

道人活计若虚空，应物无心世岂同。
假立化城标宝所，暂时指客怀寰中。

译文：

修行的道人生活状态就如同虚空一样，空灵自在、毫无挂碍。他们在应对世间万物时，内心没有丝毫的执着与分别，这和世俗之人的状态截然不同。

就好像暂时设立一座化城来指引众人去往真正的宝所一样，这只是一种方便的引导手段。这就如同暂时给过客指明了天下四方的方向，目的是帮助他们找到真正的归宿和方向。

这里解释一下，“化城”在佛教里是指佛为了度化众生，在修行途中暂时设立的一个方便的目标，让众生有个阶段性的成果可以追求，最终引导他们到达真正的解脱之处“宝所” 。