加颂蜀僧雪颂 其六

宋代 • 释印肃

百千方便一乾坤，得者还须皂白分。
珠体未明成五色，举头鹞子过罗村。

译文：

这首诗有些禅意，以下是大致的现代汉语翻译：

世间有着成百上千种不同的方法和途径，但它们其实都处于同一个天地乾坤之中。真正有所领悟、有所得的人，还必须要能分辨清楚是非黑白。

就如同珠子的本质还没有被真正明了的时候，它就会呈现出五彩斑斓的表象让人迷惑。而这时抬头望去，那鹞子已经飞过了罗村，时机或许就这般悄然流逝了。