洞霄琳宮 其一

宋代 • 連久道

玲瓏萬狀石欺玉，開闔千層秀結峯。
尚有炎蒸疑夏日，未令新爽洗秋容。
龍翔鳳舞來天目，水秀山明鞏帝封。
新見錢塘王氣好，中原我欲指迷蹤。

譯文：

那洞霄宮周邊的石頭，形態千奇百怪、精巧剔透，連美玉與之相比都要遜色幾分。山峯層層疊疊，彷彿無數秀麗的畫卷展開又閉合。

此時節，空氣裏還瀰漫着炎熱的氣息，讓人恍惚覺得依舊身處夏日，秋天清爽的氛圍還未完全將那夏日的燥熱洗去。

從天目山方向彷彿有龍在飛舞、鳳在翱翔的氣勢奔騰而來，這裏山清水秀，是上天鞏固帝王的封賜之地。

我剛剛感受到杭州一帶呈現出蓬勃的王氣之象，看着這大好形勢，我不禁心生壯志，想要爲中原地區指引擺脫困境的方向。