洞霄琳宫 其一

宋代 • 连久道

玲珑万状石欺玉，开阖千层秀结峰。
尚有炎蒸疑夏日，未令新爽洗秋容。
龙翔凤舞来天目，水秀山明巩帝封。
新见钱塘王气好，中原我欲指迷踪。

译文：

那洞霄宫周边的石头，形态千奇百怪、精巧剔透，连美玉与之相比都要逊色几分。山峰层层叠叠，仿佛无数秀丽的画卷展开又闭合。

此时节，空气里还弥漫着炎热的气息，让人恍惚觉得依旧身处夏日，秋天清爽的氛围还未完全将那夏日的燥热洗去。

从天目山方向仿佛有龙在飞舞、凤在翱翔的气势奔腾而来，这里山清水秀，是上天巩固帝王的封赐之地。

我刚刚感受到杭州一带呈现出蓬勃的王气之象，看着这大好形势，我不禁心生壮志，想要为中原地区指引摆脱困境的方向。