乾道乙酉鬻田训子有作

宋代 • 孙介

颜回犹自给糜𫗞，苏子初无二顷田。
知慕圣师瞠若后，岂令恭嫂倨如前。
笔耕得利宁分地，学禄中居总藉天。
卜相既云隳祖业，请令同力奋双拳。

译文：

在乾道乙酉年我卖了田产并训诫儿子写下这首诗。

像颜回那样的贤德之人，生活也只能自己供给简单的食物糊口；苏轼当初也没有两顷田产来维持富足生活。

我们知道要仰慕圣贤师长，可如果行动迟缓就会落在后面，怎么能像苏秦当初落魄时嫂子对他傲慢无礼，而后来发达了嫂子又卑躬屈膝那样呢，我们应该始终坚守品德和志向。

依靠笔耕（读书学习）获得的益处，哪里是靠划分土地能比的；通过学习获得俸禄，这其中大多也是凭借上天的眷顾。

既然有人说占卜显示会毁坏祖宗的基业，那我们就一同努力，挥动双拳去拼搏奋斗，创造美好的未来。