景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其二

宋代 • 李益谦

红尘扰扰倦追陪，独向湖山襟抱开。
每为清风携枕席，几因狂醉倒瓶罍。
丛书久伴天随隐，五袴今逢叔度来。
更待海沂歌咏达，同看给札汉家台。

译文：

在这纷繁喧嚣、令人疲惫的尘世中，我早已厌倦了那些迎来送往的应酬之事。独自来到湖光山色之间，我的胸怀一下子就开阔起来。

我常常会带着枕席，在清爽的微风中悠然休憩；也多次因为纵情狂饮而让瓶瓶罐罐东倒西歪。

长久以来，我就像陆龟蒙一样，与众多书籍相伴，隐居于此。如今，如同贤良的廉叔度一般的太守来到了这里。

等到这湖山周边百姓安居乐业、欢快的歌声传到远方的时候，我们一同到那如同汉代朝廷般的地方，接受朝廷赐予的书写用的木简，为这太平盛世书写华章。