秋日忆次张弟

宋代 • 郭知虔

秋风吹落叶，独客异乡心。
生计怜吾拙，穷愁念汝深。
面经三载隔，老惜二毛侵。
飘泊南飞雁，何时返故林。

译文：

秋风瑟瑟地吹着，树叶纷纷飘落。我这个孤独的旅人，心中满是客居他乡的愁绪。

我怜惜自己谋生的手段实在笨拙，日子过得不如意，满心穷困愁苦之际，越发深深地想念着你。

咱们兄弟俩已经三年未曾见面了，我哀叹岁月匆匆，两鬓也渐渐生出白发。

看那南飞的大雁四处漂泊，真不知道它们什么时候才能回到那片旧树林。我也和这大雁一样，漂泊在外，不知何时能和你再相聚，回到咱们的故乡啊。