和王龟龄惠诗

宋代 • 释宗觉

少年词赋客，昔与山翁游。
暂抑骅骝姿，聊伴盐车留。
幽坡赏春色，明月同高秋。
君才如鲍照，顾我非汤休。
木桃时一投，琼瑶三四酬。
可怜横海鳞，尺水难沉浮。
飘然拂袖去，形影那容求。
早莫哦君诗，书空复搔头。
迩来三年余，拟君荐经由。
长篇忽见遗，顿觉驱烦愀。
君马何大驶，追踪谪僊流。
锦绣满肠胃，词人孰能俦。
故将西子容，来贻嫫姆羞。
行看复坐吟，终日如軥辀。
安得君书斋，移来近前陬。
论文与谈笑，一释老者忧。
春禽昼聒聒，窗风夜飕飕。
怀君不成寐，频惊节物遒。
君文已造妙，君德当慎修。
谒帝明光宫，随珠那暗投。

译文：

当年你还是个擅长词赋的少年，那时候就和我这老头子一同交游。
你本有骏马般的非凡才姿，却暂时被压抑，只能像拉盐车的骏马一样屈居此地。
我们曾一同在幽静的山坡欣赏春色，在明月高悬的清秋相伴。
你的才华如同鲍照那般出众，而我可比不上汤休。
你不时地赠我诗作，我也多次以诗回赠。
可惜你就像那能横渡大海的巨鳞，在这小小的水域难以自由沉浮。
你潇洒地拂袖离去，连形影都难以追寻。
我时常诵读你的诗作，对着虚空比划，还不时挠头思索。
不知不觉已经过了三年多，我一直想推荐你去施展才华。
忽然收到你寄来的长篇诗作，顿时让我驱散了烦闷忧愁。
你的才思奔涌如快马疾驰，都能追得上诗仙一流的人物。
你腹中满是锦绣文章，一般词人谁能与你相匹敌。
你把如同西施般美妙的诗文送给我，让我这像嫫姆一样的人自感羞愧。
我时而行走时而坐下吟诵你的诗，一整天都沉浸其中，思绪纠结。
真希望能把你的书斋搬到我跟前。
这样我们就能一起谈论文章、谈笑风生，消解我这老年人的忧愁。
春天的鸟儿白天叽叽喳喳叫个不停，窗外的风夜里呼呼作响。
我思念着你难以入眠，还时常感叹时节过得飞快。
你的文章已经达到精妙的境界，品德也应当谨慎修养。
你去那明光宫拜见皇帝，才华必定会像随珠一样大放光彩，不会被埋没。