颂古三十一首 其八

宋代 • 释玿

家财丧尽没丝毫，祇个一身犹恨多。
却向池阳最深处，杀人空手不持刀。

译文：

这是一首蕴含禅意的诗，下面是它翻译成的现代汉语：

家里的财产都丧失殆尽，连一丝一毫都没剩下。可即便如此，还觉得单单这一个身躯都是多余的负担。

却在池阳那最为幽深隐秘的地方，不用持刀，空手便能“杀人”。

这里需要说明的是，“杀人”在禅语里有独特的象征意义，往往代表着截断人们的妄念、执着等，并非指现实中的杀戮。整体这首诗表达了一种放下世俗羁绊、超脱的心境和独特的禅修感悟。