野菊涧

宋代 • 曾协

泠泠清涨濯秋芳，采撷堪供九日觞。
为乞晓瓶真沆瀣，不应眉寿独南阳。

译文：

清澈的溪水潺潺流淌，冲刷着秋天绽放的野菊花。这些野菊花采摘下来，正好可以用来泡在酒里，在九月初九重阳节时饮用。

我祈求用清晨的露水来浇灌这些野菊，让它们蕴含天地间最纯净的精华。可不要只让南阳人因饮用菊水而获得长寿，希望这野菊的益处能惠及更多人。