紫巖雜詠 濺石

宋代 • 曾協

淅瀝排炎暑，潺湲弄晚晴。
不知來遠近，常作對牀聲。

譯文：

那泉水淅淅瀝瀝地流淌着，彷彿在驅趕着炎炎的暑氣。它潺潺湲湲地流動，在傍晚放晴的天色中嬉戲。
不知道這泉水是從多遠的地方流過來的，可它常常就像當年與友人或兄弟同牀夜談時，那相伴耳邊的親切聲響。