紫岩杂咏 溅石

宋代 • 曾协

淅沥排炎暑，潺湲弄晚晴。
不知来远近，常作对床声。

译文：

那泉水淅淅沥沥地流淌着，仿佛在驱赶着炎炎的暑气。它潺潺湲湲地流动，在傍晚放晴的天色中嬉戏。
不知道这泉水是从多远的地方流过来的，可它常常就像当年与友人或兄弟同床夜谈时，那相伴耳边的亲切声响。