寄题陈晞颜敦复斋

宋代 • 曾协

一入虚斋百虑沉，个中何待觅知音。
雪收未起龙蛇蛰，境静初窥天地心。
五里雾中藏豹稳，九重渊底得珠深。
自从占断宽闲野，寂寞虚空无古今。

译文：

一走进这空灵的书斋，各种杂念都沉淀了下来。在这一方天地里，又哪里需要去寻觅知心之人呢？

冬雪刚刚消融，可龙蛇还处于蛰伏状态，周围环境静谧到让人初次得以窥见天地运转的奥秘和深意。

就像在五里迷雾之中，豹子能安稳地隐藏自己；仿佛在九重深渊的底部，能够探得珍贵的宝珠。

自从占据了这片宽和闲适的山野，心境便如同处于寂寞虚空之境，不再受古往今来时间的束缚。