次韻汪汝馮見贈

宋代 • 曾協

身閒官冷巧相如，草舍柴扉況並居。
刮目尚爲三日別，論心真勝十年書。
屢煩折簡催羸馬，知有新粧出綺疏。
興發會須攜短策，要看風味慰逃虛。

譯文：

我如今身清閒、官職又冷僻，這境遇恰好和你相似，而且咱們還都住着草舍柴門的房子。
才分別短短三日，再見時就令人刮目相看，咱們傾心交談，情誼遠勝過讀十年書所獲的感悟。
你多次殷勤地寫信來催促我這騎瘦馬的人前去，我知道你那裏定有如同佳人新妝般美好的景緻從雕花窗戶透出來。
等興致來了，我一定要攜着短杖前去，去看看那裏的美好風光，慰藉我這逃避塵世喧囂的心。