次韵汪汝冯见赠

宋代 • 曾协

身闲官冷巧相如，草舍柴扉况并居。
刮目尚为三日别，论心真胜十年书。
屡烦折简催羸马，知有新粧出绮疏。
兴发会须携短策，要看风味慰逃虚。

译文：

我如今身清闲、官职又冷僻，这境遇恰好和你相似，而且咱们还都住着草舍柴门的房子。
才分别短短三日，再见时就令人刮目相看，咱们倾心交谈，情谊远胜过读十年书所获的感悟。
你多次殷勤地写信来催促我这骑瘦马的人前去，我知道你那里定有如同佳人新妆般美好的景致从雕花窗户透出来。
等兴致来了，我一定要携着短杖前去，去看看那里的美好风光，慰藉我这逃避尘世喧嚣的心。