读潮本韩集

宋代 • 陈知柔

大雅寥寥不复还，如公几得古人全。
格高枯淡复志赋，意到浑沦原道篇。
赵子遗编今复乱，欧公校本孰能传。
古音秘矣尤难识，聊与磨铅一究研。

译文：

那些高雅纯正的文学风尚已经稀少得一去不复返了，像韩公这样的人，几乎集古人的所有优点于一身。

他的文章格调高雅，文风质朴平淡，又有《进学解》《送穷文》这类赋作的奇思妙想；思绪所至，便能写出像《原道》那样浑然天成、见解深刻的篇章。

如今赵子所编的韩愈文集已经散乱不堪，欧阳修校订的版本又有谁能完好地传承下来呢？

韩公文章中蕴含的那种古朴高雅的韵味十分隐秘，特别难以领会，我姑且拿起笔来深入探究一番。