黃伯厚得蒲墨折而爲三以書來易戲成二絕 其一

宋代 • 王十朋

不謂一子墨，忽成三客卿。
君家好兄弟，鼎立並馳名。

譯文：

真沒想到啊，原本一方小小的蒲墨，轉眼間就被分成了三份，彷彿三位尊貴的賓客。你家那幾個好兄弟，就如同這被分開卻依舊珍貴的墨塊，像鼎的三條腿一樣穩穩地站立，一起在世間聲名遠揚呢。