早起

宋代 • 王十朋

老欲投闲尚未成，胶胶扰扰厌余生。
方成枕上游仙梦，忽听窗前唤起声。

译文：

我年纪大了，一直想着能找个清闲的日子好好过，可这愿望到现在都没能实现。生活里总是充斥着各种繁琐杂乱的事情，真让我厌烦这漫长的余生。

好不容易才进入梦乡，在梦里好似成了那逍遥自在的神仙，尽情遨游。可就在这时，突然听到窗前传来一阵唤醒我的声音，一下子就把我从美梦中拉回了现实。