曹梦良教授寄柑一百颗报以干荔支戏成二绝 其二

宋代 • 王十朋

绝品知君尚未尝，三山绛帐喜相将。
冷官岂是淹贤地，尤物聊观十八娘。

译文：

我知道你肯定还没品尝过荔枝这种绝品美味呢，在这如蓬莱三山般的讲席之地，真高兴能和你一起分享。
你这清冷闲职的地方，哪能长久困住你这样的贤才呀。就先暂且观赏下这“十八娘”荔枝这般的尤物吧。

注：“三山”在古代常指代仙境或仙山，这里“三山绛帐”可能是说讲学之地有仙境般的美妙；“冷官”指的是清闲少事、不受重视的官职；“十八娘”是荔枝的一个品种。