蔡端明诗

宋代 • 王十朋

贤侯去久迹犹遗，乞雨诗奇字更奇。
世俗妄论公政猛，爱民心有彼苍知。

译文：

贤能的长官（指蔡端明）离开这里已经很久了，但他留下的事迹仍在。他当年写的那首用于乞雨的诗十分奇妙，诗的书法字迹更是不同凡响。

世间那些见识浅薄的人胡乱议论，说蔡公治理政事手段严苛。但他关爱百姓的一片真心，只有上天能够知晓。