开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿

宋代 • 陈洎

璚滴琳华一夜凝，凌虚雕槛晓来凭。
眼观银色三千界，身到瑶台十二层。
玉洒砌尘供庾斛，粉融檐水妒房陵。
化人宫好分明在，恨不同君把袂登。

译文：

夜晚时分，那洁白如玉、晶莹似琳的雪花纷纷扬扬，一夜之间便凝结了大地。清晨，我凭靠着凌虚阁那精美的雕花栏杆。

放眼望去，整个世界仿佛都变成了银色，这三千大千世界都被这皑皑白雪所覆盖。我此刻的感觉，就好像置身于那传说中的瑶台十二层之上。

那纷纷扬扬飘落的雪花，就像是洒落在台阶上的玉屑，堆积起来的雪量仿佛能装满庾氏家族那巨大的粮斛。屋檐上融化的雪水如粉一般流淌，让我不禁想起房陵那清澈的流水，这檐水似乎都在嫉妒房陵水的清澈灵动。

这如同化人宫般美好的雪景，就这般清晰地呈现在眼前。只可惜啊，你不在我身边，我满心遗憾不能与你携手一同登上这凌虚阁，共赏这绝美的雪景。