長橋 其三

宋代 • 張亢

記得當年過此橋，月明江上暑風消。
而今重到經行處，空有湖光伴寂寥。

譯文：

我還記得當年路過這座長橋的時候，明月灑在江面上，夏日的暑氣和悶熱都被這清涼的夜風吹散了。那時候的景象是多麼愜意啊。

可如今我再次來到曾經走過的這個地方，卻只剩下一片湖光山色陪着我，周圍冷冷清清，只留下滿心的寂寥。