县斋十咏 石席

宋代 • 宁参

结粹从天匠，周方出翠峦。
宁知磨琢易，须信卷舒难。
角枕清同置，藜床雅并观。
公余聊偃息，空觉病肤寒。

译文：

这石席啊，它是上天这位工匠精心凝结精华造就而成的，它那规整方正的模样是从翠绿的山峦中诞生。

谁能知道打磨雕琢它其实还算容易呢，但要明白让它卷起来或者展开可就太难啦。

把它和那角枕一同摆放，清幽的感觉相互映衬；和藜床搭配在一起，高雅的气质相得益彰。

在公务之余，我暂且躺在这石席上休息一会儿，只觉得身上原本不舒服的皮肤感受到了阵阵寒意。