县斋十咏 小庭松

宋代 • 宁参

挺质依雕槛，盘根似旧峰。
美材高并接，强干直相容。
度夕寒声细，凌秋翠影重。
当轩何鬰鬰，应只待秦封。

译文：

这棵小庭松身姿挺拔地倚靠在华丽的栏杆旁，它盘绕的树根仿佛让人看到了那古老山峰上松树扎根的模样。

它作为优良的木材，长得高大且与周围环境相融合，粗壮挺直的树干坚韧不拔，与周围的一切和谐共处。

在夜晚，寒风吹过，它发出细微的声响；到了秋天，它那翠绿的影子显得格外浓重，给人一种沉稳厚重之感。

它正对着轩窗，枝叶郁郁葱葱，生机勃勃。说不定它也像当年泰山上的松树一样，正等待着被秦始皇那样的帝王赐予封号，来彰显它的不凡呢。