泛渦水二首 其一

宋代 • 宋祁

川上輕風正滿旗，幽尋不憚進舟遲。
蘭橈過後汀煙合，卻見驚鷗自下時。

譯文：

河面上，輕柔的風正好把船帆吹得滿滿的。我懷着探尋幽境的興致，絲毫不害怕行船緩慢。

我划着飾有蘭木的船槳前行，船槳劃開水面，駛過之後，水邊的煙霧又重新聚合起來。這時，我忽然看見，那些被船驚擾的鷗鳥正向下飛落呢。