泛涡水二首 其一

宋代 • 宋祁

川上轻风正满旗，幽寻不惮进舟迟。
兰桡过后汀烟合，却见惊鸥自下时。

译文：

河面上，轻柔的风正好把船帆吹得满满的。我怀着探寻幽境的兴致，丝毫不害怕行船缓慢。

我划着饰有兰木的船桨前行，船桨划开水面，驶过之后，水边的烟雾又重新聚合起来。这时，我忽然看见，那些被船惊扰的鸥鸟正向下飞落呢。