仙館三峯下，年華百歲中。 夢休孤蝶往，蛻在一蟬空。 蕊笈微言祕，霄晨浩氣通。 丹遺舐後鼎，林遣御餘風。 市霧沈荒白，餐霞委暗紅。 峨眉有歸約，飛步與誰同。
予昔遊雲臺觀謁希夷先生陳摶祠堂緬想其人今追作此詩
往昔我曾到雲臺觀遊覽，去拜謁希夷先生陳摶的祠堂，內心不斷追思這位奇人，如今我追作了這首詩。
那仙館坐落在三峯之下，陳摶先生度過了百年的時光。他的夢境已經休止，就像那莊子夢蝶的故事不會再繼續，而他已然離世，只留下如蟬蛻般的軀殼，精神早已超脫。
他所擁有的道經祕籍裏蘊含着微妙精深的言辭，十分隱祕；他在清晨與雲霄之間，浩然之氣相互貫通。
他留下了煉丹之後的鼎，彷彿還殘留着昔日煉丹的痕跡；那樹林似乎還吹拂着他御氣飛行時所帶起的餘風。
集市上的霧氣瀰漫，籠罩着一片荒蕪與蒼白；他餐食雲霞的時光已然過去，只留下一抹暗紅漸漸消散。
聽說他與峨眉有着歸隱的約定，可如今他飛昇而去，又有誰能與他一同快步前往呢？
納蘭青雲
